Press Release 36

San Marino Ship Register s.r.l.
Via Ventotto Luglio, 212
47893 Borgo Maggiore
Republic of San Marino

Testo in Italiano in basso

For immediate release

San Marino Delegation Visits the Embassy of the People’s Republic of China in Rome to Enhance Maritime Cooperation Ahead of 55th Anniversary of Bilateral Relations

Rome, 5 December 2025 – A high-level delegation from the Republic of San Marino visited the Embassy of the People’s Republic of China in Rome to advance discussions on maritime cooperation, including access to Chinese seaports, reciprocal treatment, and simplified customs and port procedures for vessels flying the San Marino flag. The visit also laid the groundwork for joint initiatives linked to the 55th anniversary of diplomatic relations between San Marino and China, to be celebrated in 2026.

The delegation was led by Ambassador Dario Galassi, accompanied byGianluca Tucci, Director of the San Marino Ship Register and Minister Plenipotentiary Alternate Permanent Representative to the IMO,Marco Conti, Director of the Maritime AuthorityValentina Bertozzi, representative of the Ministry of Finance, Budget and Transport, andBarbara Terenzi, President of the San Marino–China Friendship Association.

During the meeting, San Marino presented elements of a proposedbilateral maritime transport agreement designed to promote efficiency, facilitate trade, and strengthen cooperation between the two nations. The proposal includes mutual recognition of ship and crew certificates, preferential application of tonnage dues, simplified port and customs procedures, and joint promotion of maritime training and innovation.

Discussions emphasized that the agreement would build on alongstanding relationship characterized by mutual respect, cultural exchange, and economic cooperation, extending over five decades since the formal establishment of diplomatic relations in 1971. The San Marino–China Friendship Association has played a key role in advancing bilateral dialogue and supporting maritime initiatives.

San Marino highlighted the expansion of its maritime sector, noting itsmodern, transparent, and IMO-compliant framework, and the rapid growth of its ship registry in recent years. This includes more than 800 vessels registered as of July 2025, supported by a regulatory system aligned with international standards.

The proposed cooperation would also support China’s port development strategy and international maritime influence, while offeringoperational efficiency and reduced administrative burdens for port authorities through streamlined procedures and documentation. The framework could further enable cooperation on training, technological innovation, and data exchange for safety and security.

Both sides expressed interest in moving forward with technical dialogueand the drafting of a Memorandum of Understanding, with the possibility of a joint announcement or signing ceremony in 2026 as part of the celebrations for the 55th anniversary of diplomatic relations

The visit reaffirmed the shared intention of San Marino and the People’s Republic of China to deepen bilateral relations and foster a stronger, mutually beneficial maritime partnership.

About San Marino Ship Register SMSR

The Republic of San Marino has been a member of the IMO since 2002 and has ratified all major maritime international conventions. In 2021, San Marino Ship Register has stepped into an active role in the maritime sector, launching the registration of pleasure and commercial vessels to an international audience.The Registry operates by the highest standards of compliance with national and international regulations for the safety of navigation. Moreover, registration in San Marino offers advantageous and competitive pricing tailored to different target customers.

—————————

COMUNICATO STAMPA

Delegazione di San Marino in visita all’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese a Roma per rafforzare la cooperazione marittima in vista del 55° anniversario delle relazioni bilaterali

Roma, 5 dicembre 2025 – Una delegazione di alto livello della Repubblica di San Marino ha visitato l’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese a Roma per approfondire il dialogo sulla cooperazione marittima, con particolare attenzione all’accesso ai porti cinesi, al principio di reciprocità e alla semplificazione delle procedure doganali e portuali per le navi battenti bandiera sammarinese. La visita ha inoltre posto le basi per iniziative congiunte in vista del 55° anniversario delle relazioni diplomatiche tra San Marino e Cina, che sarà celebrato nel 2026.

La delegazione era guidata dall’Ambasciatore Dario Galassi, accompagnato da Gianluca Tucci, Direttore del Registro Navale di San Marino, Marco Conti, Direttore dell’Autorità Marittima, Valentina Bertozzi, rappresentante della Segreteria di Stato per le Finanze, il Bilancio e i Trasporti, e Barbara Terenzi, Presidente dell’Associazione San Marino–Cina.

Nel corso dell’incontro, San Marino ha presentato gli elementi di una proposta di accordo bilaterale sul trasporto marittimo, concepito per favorire l’efficienza operativa, facilitare gli scambi commerciali e rafforzare la cooperazione tra i due Paesi. La proposta prevede il riconoscimento reciproco dei certificati di navi ed equipaggi, l’applicazione preferenziale delle tasse di tonnellaggio, la semplificazione delle procedure portuali e doganali, nonché la promozione congiunta diformazione marittima e innovazione tecnologica.

Le discussioni hanno evidenziato come l’accordo si inserisca in una relazione di lungo corso, caratterizzata da rispetto reciproco, scambi culturali e cooperazione economica, che dura da oltre cinque decenni, a partire dall’instaurazione ufficiale delle relazioni diplomatiche nel 1971. L’Associazione San Marino–Cina ha svolto un ruolo fondamentale nel favorire il dialogo bilaterale e sostenere le iniziative marittime.

San Marino ha inoltre evidenziato la crescita del proprio settore marittimo, sottolineando l’adozione di un quadro normativo moderno, trasparente e conforme agli standard IMO, nonché lo sviluppo rapido del proprio registro navale negli ultimi anni, che conta oltre 800 imbarcazioni registrate a luglio 2025, supportate da un sistema regolatorio allineato agli standard internazionali.

La cooperazione proposta contribuirebbe anche a sostenere la strategia portuale della Cina e la sua influenza nel settore marittimo internazionale, offrendo al contempo maggiore efficienza operativa e una riduzione degli oneri amministrativi per le autorità portuali attraverso procedure semplificate e documentazione standardizzata. Il quadro di cooperazione potrebbe inoltre favorire lo sviluppo congiunto di iniziative in materia di formazione, innovazione tecnologica e scambio di dati per la sicurezza e la gestione del rischio.

Entrambe le parti hanno espresso interesse ad avviare un dialogo tecnico e la stesura di un Memorandum of Understanding (MoU), con la possibilità di un annuncio congiunto o di una cerimonia di firma nel 2026, nell’ambito delle celebrazioni del 55° anniversario delle relazioni diplomatiche.

La visita ha confermato la volontà di San Marino e della Repubblica Popolare Cinese di approfondire le relazioni bilaterali e promuovere una partnership marittima solida e reciprocamente vantaggiosa.

San Marino Ship Register (SMSR)

La Repubblica di San Marino è uno Stato Membro dell’IMO dal 2002 ed ha ratificato tutte le principali convenzioni marittime internazionali. Nel 2021, San Marino Ship Register è approdato nel settore marittimo, aprendo le porte alla registrazione di unità commerciali e da diporto per un pubblico internazionale.

Il Registro opera secondo i più elevati standard di conformità alle normative nazionali ed internazionali per la sicurezza della navigazione. Inoltre, la registrazione a San Marino offre costi di registrazione competitivi, creati su misura per i diversi target di clientela.